There are several reasons why this can be occurring. The pump motor bearings are failing and the motor needs to be rebuilt or replaced. There could be a partially blocked suction line causing pump noise in the way of cavitation. The pump could also be oversized for the application causing the pump noise and possibly overheat.
